La musique d’une langue

8 août 2011 at 7:59 Laisser un commentaire

Récital : Mahmoud Darwich, Didier Sandre, Samir et Wissam Joubran. Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’adore écouter des poèmes dans une langue que je possède peu ou même pas du tout. Privée de l’intelligibilité du texte il reste juste le rythme, les cadences et la musique propres à chaque langue, ici l’arabe.

Cet enregistrement propose des textes de Mahmoud Darwich, poète palestinien avec chaque fois pour les curieux la traduction par la voix de Didier Sandre. Il sont tous deux comme enrobés dans la belle musique des frères Joubran.

Catherine

DARWICH, Mahmoud. Récital Mahmoud Darwich (Actes sud, 2009)   Disponibilité

Publicités

Entry filed under: Coups de coeur, Musiques du Monde. Tags: , , , , .

No parano ! Le rock-macaroni qui fait froid dans le dos et chaud aux oreilles

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Blog and Play c’est …

... le blog musical du réseau des Bibliothèques et Discothèques Municipales de la Ville de Genève (BM). Il a pour but de mettre en valeur les collections et les animations associées à la musique aux BM plus...

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 26 autres abonnés

Les Auteurs

Anna, Discothèque de Vieusseux
Christian, Bibliothèque de Saint-Jean
Geneviève, Discothèque de Vieusseux
Karine, Discothèque des Minoteries
Katia, Discothèque des Minoteries
Mireille, Discothèque des Minoteries
Paul, Discothèque de Vieusseux
Richard, Discothèque de Vieusseux
Roane, Bibliothèque des Eaux-Vives
Xavier, Bibliothèque de la Cité

%d blogueurs aiment cette page :